Beispiele für die Verwendung von "lead into" im Englischen
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
She talked her husband into having a holiday in France.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung