Beispiele für die Verwendung von "left hand side" im Englischen

<>
My left hand is numb. Ma main gauche est engourdie.
I have some numbness in my left hand. Ma main gauche est engourdie.
I tried to write with my left hand. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
He hurt his left hand with a knife. Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.
She writes with her left hand. Elle écrit de la main gauche.
I tried writing with my left hand. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
She burned her left hand. Elle se brûla la main gauche.
Who told you to write with your left hand? Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Someone keyed the whole left side of my car! Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture !
Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
The accident left a long, deep gash in the side of the airplane. L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion.
If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand. Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.