Beispiele für die Verwendung von "lives" im Englischen mit Übersetzung "vie"
According to folktales, cats have nine lives.
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
The missile attack took a heavy toll of lives.
L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
One million people lost their lives in the war.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Science has brought about many changes in our lives.
La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
The battle was won at the price of many lives.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
The progress of science has brought about great change in our lives.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung