Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen mit Übersetzung "rendre"

<>
einblenden
That incident made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
The news made her sad. La nouvelle l'a rendue triste.
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
The news made me happy. Les nouvelles m'ont rendu heureux.
That affair made him famous. Cette affaire l'a rendu célèbre.
Lucy made her parents happy. Lucy a rendu ses parents heureux.
She made her mother happy. Elle rend sa mère heureuse.
He made his parents happy. Il a rendu ses parents heureux.
The letter made her sad. La lettre la rendit triste.
That made me very sad. Cela me rendit très triste.
This made me very sad. Cela me rendit très triste.
The news made him happy. Ces nouvelles l'ont rendu content.
The students made her life happy. Les élèves ont rendu sa vie heureuse.
The boy made his parents happy. Le garçon rendait ses parents heureux.
The news made her very sad. La nouvelle l'a rendue très triste.
Just seeing it made me nervous. Rien que le voir me rendait nerveux.
I made an appointment with Mayuko. J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.
His wealth has not made him happy. Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen