Beispiele für die Verwendung von "make" im Englischen mit Übersetzung "réaliser"
Übersetzungen:
alle1397
faire846
rendre120
commettre37
confectionner23
gagner19
réaliser15
atteindre5
se frayer3
obliger2
andere Übersetzungen327
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.
Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente.
We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Has anybody here made a profit in futures trading?
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ?
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung