Beispiele für die Verwendung von "meaning" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 vouloir dire63 signifier53 sens33 signification18 avoir l'intention5 andere Übersetzungen3

What is the meaning of this phrase? Que veut dire cette phrase ?

I didn't understand the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

What's the meaning of that? Quelle est le sens de cela ?

Money, as such, has no meaning. L'argent en soi n'a pas de signification.

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". "A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

I didn't get the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

What's the meaning of life? Quel est le sens de la vie ?

I can't understand this sign's meaning. Je ne comprends pas la signification de ce signe.

I didn't catch on to the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

This word has a double meaning. Ce mot a un double sens.

What's the precise meaning of that word? Quelle est la signification exacte de ce mot ?

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world. Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.

The meaning of this letter is unclear. Le sens de cette lettre est obscur.

Can you understand the meaning of this paragraph? Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?

The meaning of this sentence is ambiguous. Le sens de cette phrase est ambigu.

It is difficult to convey the meaning exactly. C'est difficile de traduire précisément la signification.

The meaning of this sentence is obscure. Le sens de cette phrase est obscur.

I can't understand the meaning of this word. Je n'arrive pas à comprendre la signification de ce mot.

I often meditate on the meaning of life. Je médite souvent sur le sens de la vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen