Beispiele für die Verwendung von "meaning" im Englischen mit Übersetzung "signification"
Übersetzungen:
alle175
vouloir dire63
signifier53
sens33
signification18
avoir l'intention5
andere Übersetzungen3
Can you understand the meaning of this paragraph?
Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?
It is difficult to convey the meaning exactly.
C'est difficile de traduire précisément la signification.
I can't understand the meaning of this word.
Je n'arrive pas à comprendre la signification de ce mot.
The teacher explained the meaning of the word to us.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.
One sentence may have multiple meanings in one language.
Une phrase peut avoir plusieurs significations dans une langue.
According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
Selon l'Oxford English Dictionary, le mot "set" a 430 significations ou acceptations différentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung