Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle616 avoir besoin241 besoin204 falloir43 demander3 andere Übersetzungen125

einblenden

We need to study more. Nous avons besoin d'étudier davantage.

We don't need him. Nous n'avons pas besoin de lui.

You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.

You need only ask him to pay the debt. Tu dois seulement lui demander de payer la dette.

You need to have breakfast. Tu as besoin de petit-déjeuner.

Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?

I need to finish my homework. Il me faut terminer mes devoirs.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Do you need a ride? As-tu besoin d'être véhiculé ?

You need to face the facts. Il faut que tu te rendes à l'évidence.

I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !

We don't need you. Nous n'avons pas besoin de toi.

I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

I don't need it. Je n'en ai pas besoin.

I need to press the button. Il me faut appuyer sur le bouton.

You will need a bodyguard. Vous aurez besoin d'un garde du corps.

We don't need her. Nous n'avons pas besoin d'elle.

They need to change their mindset. Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen