Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle616 avoir besoin241 besoin204 falloir43 demander3 andere Übersetzungen125

einblenden

Do I need to transfer? Y a-t-il une correspondance ?

You need not telephone me. Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez.

I need to go home. Je dois aller chez moi.

You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.

Need he go right now? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

You need to follow me. Vous devez me suivre.

You need to exercise more. Tu dois faire davantage de sport.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

I need to go to work. Je dois aller au travail.

You need to talk to Tom. Tu dois parler à Tom.

I need to warn my mom. Je dois prévenir ma mère.

You need to be more careful! Tu dois être plus prudent !

There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.

You need to accept your role. Tu dois accepter ton rôle.

There's no need to worry. Ce n'est pas la peine de se faire du souci.

You need to work very hard. Vous devez travailler très dur.

You need to wash your hands. Tu dois te laver les mains.

I need to go eat something. Je dois aller manger quelque chose.

There's no need to exaggerate. Il n'est pas nécessaire d'exagérer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen