Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen mit Übersetzung "falloir"
When you travel abroad, you usually need a passport.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Parents need to set the rules around the house.
Il faut que les parents établissent les règles domestiques.
The clock has run down. I need new batteries.
L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.
We need a new political science for a new world.
Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung