Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "entre"

<>
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
He knows neither of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
Any of you can do it. Quiconque d'entre vous peut le faire.
You may choose any of them. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
Each of them sang a song. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
How many of you are there? Combien d'entre vous sont là ?
Which of them is your brother? Lequel d'entre eux est ton frère ?
He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.
Few of her friends live in Kyoto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
Some of them did very little work. Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail.
Which of you will come with me? Lequel d'entre vous viendra avec moi ?
He doesn't know anyone of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
How many of them survived is not known. Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives).
She had a choice of going or remaining. Elle avait le choix entre partir ou rester.
Some of them are red; others are brown. Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.