Beispiele für die Verwendung von "on her own" im Englischen

<>
She lives on her own. Elle vit seule.
She's acting on her own. Elle agit de son propre chef.
She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
She saved her baby's life at the risk of losing her own. Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
Something is grating on her nerves. Quelque chose lui tape sur les nerfs.
My sister saw it with her own eyes. Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.
She insisted on her innocence. Elle insistait sur son innocence.
Each of these students has his or her own opinion. Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.
She went down on her knees to pray. Elle s'est agenouillée et a prié.
My mother gave me a pair of gloves of her own making. Ma mère m'a donné une paire de gants qu'elle a fait elle-même.
She should model her manners on her sister. Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa soeur
She did the dishes of her own accord. Elle fit la vaisselle de son plein gré.
Don't be so hard on her. She meant well. Ne sois pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire.
Sophie had her own poney. It had been given to her by her father. Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
She embroidered her own initials on the white handkerchief. Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
I attended the meeting on her behalf. J'ai assisté à la réunion en son nom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen