Beispiele für die Verwendung von "on your part" im Englischen

<>
It's foolish on your part to swim when it's so cold. C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
What did you do on your vacation? Qu'as-tu fait de tes vacances ?
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. S'il vous plaît, n'oubliez pas de poster cette lettre sur votre chemin vers l'école demain matin.
Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !
Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
So you've got hair on your chest after all. Alors tu as des poils sur le torse, après tout.
Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
Slip on your shoes. Enfile tes chaussures.
I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.
Better to die standing than to live on your knees. Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.
Press the brake pedal to turn on your brake lights. Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?
The outcome depends entirely on your own efforts. Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player? Combien de livres enregistrés as-tu sur ton baladeur numérique ?
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
May we accompany you on your walk? Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?
Put some salt on your meat. Mets du sel sur ta viande.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.