Beispiele für die Verwendung von "order" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle265 commander59 ordre42 ordonner26 commande21 andere Übersetzungen117
May I take your order? Puis-je prendre votre commande ?
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order. Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.
Did you order the book? As-tu commandé le livre ?
Your order has been dispatched. Votre ordre a été transmis.
Let's order twenty kebabs! Commandons vingt kebabs !
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
Would you like to order? Aimeriez-vous commander ?
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Let's order two bottles. Commandons deux bouteilles.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
thank you for your order Merci pour votre commande
Everything was in order until he came. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
Can I take your order now? Puis-je prendre votre commande maintenant ?
His request was equivalent to an order. Ses désirs étaient des ordres.
Why don't we order pizza? Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
That's reversing the logical order of things. C'est renverser l'ordre logique des choses.
May I have your order, please? Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
Admission will be allotted in order of application. Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
Waiter, I'd like to order. Garçon, je voudrais commander.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.