Beispiele für die Verwendung von "practice" im Englischen mit Übersetzung "pratique"
Übersetzungen:
alle75
pratiquer38
pratique23
exercer4
entraînement3
habitude1
travailler1
s'exercer1
andere Übersetzungen4
Theory and practice do not necessarily go together.
La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
To know is one thing, to practice another.
Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
Theory and practice should go hand in hand.
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Theory is quite useless unless it works in practice.
La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique.
Practice is the only way to master foreign languages.
La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Do you think that you can put your idea into practice?
Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the pratitioners' subjective interpretations.
Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung