Beispiele für die Verwendung von "puts" im Englischen mit Übersetzung "mettre"

<>
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
He puts ten dollars aside every week. Il met dix dollars de côté chaque semaine.
He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.
Tom puts too much sugar in his tea. Tom met trop de sucre dans son thé.
Tom puts gas in his car twice a week. Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine.
Her husband eats everything she puts in front of him. Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Any song sung in French puts me in a sexy mood. N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
As he wants to buy a car, he puts aside money. Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
It's not the sort of illness that puts your life at risk. Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril.
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Put everything in my basket. Mettez tout dans mon panier.
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
You can put it anywhere. Tu peux le mettre n'importe où.
I put on my trousers. Je mets mon pantalon.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
He was put under anesthesia. Il a été mis sous anesthésie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.