Beispiele für die Verwendung von "reached" im Englischen

<>
The boy reached out for another piece of cake. Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.
He finally reached the hotel. Il rejoignit finalement l'hôtel.
A delicate balance must be reached. Un subtil équilibre doit être trouvé.
At present, consensus has yet to be reached. Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
He reached home shortly before five o'clock. Il sera chez lui un peu avant 5 heures.
He reached across the table and shook my hand. Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne.
The woman reached for the knife on the table. La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table.
There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet. Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.
The two runners reached the finish line at the same time. Les deux coureurs ont fini la course en même temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.