Beispiele für die Verwendung von "reached" im Englischen mit Übersetzung "atteindre"
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.
Jack reached out for the magazine on the shelf.
Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
L'abolition de l'esclavage en Europe finit par atteindre l'Amérique.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.
The rocket ought to have reached the moon by now.
La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung