Beispiele für die Verwendung von "reaching" im Englischen

<>
einblenden
I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
There is no way of reaching the island other than by boat. Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
I can't reach it. Je ne peux pas l'atteindre.
He will reach Hakodate tonight. Il arrivera à Hakodate ce soir.
We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.
You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.
He wants to reach a wider audience. Il veut toucher un auditoire plus étendu.
At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
In the end we reached a compromise. Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
You can reach me at the address written here. Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.
Her hair was long enough to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Finally, he reached his goal. Il a finalement atteint son objectif.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Her hair was so long as to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
We will reach London before dark. Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen