Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "rendre"
Übersetzungen:
alle127
revenir40
retourner26
rentrer18
rendre17
retour14
ramener3
rapporter1
remettre1
renvoyer1
andere Übersetzungen6
I promise to return this videotape within a week.
Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
He asked me to return the money to him immediately.
Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.
I want you to return the book I lent you the other day.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?
I remember returning the book to the library.
Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
These items must be returned to their rightful owner.
Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.
He claimed that he had returned the book to the library.
Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung