Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "revenir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 revenir40 retourner26 rentrer18 rendre17 retour14 ramener3 rapporter1 remettre1 renvoyer1 andere Übersetzungen6

einblenden

Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.

She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.

We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.

She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

He went abroad, never to return. Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.

I'll return at 6:30. Je reviens à 6 heures et demie.

I think he'll never return. Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.

They say that he will never return. Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus.

Please cut short your vacation and return. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.

When are you going to return from Milan? Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

He didn't specify when he would return. Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.

I will return to the house before dark. Je reviendrai à la maison avant la nuit.

I asked him if he would return soon. Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.

I will have finished the work before you return. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.

I’ll call them tomorrow when I return home. Je les appellerai demain quand je reviendrai.

The sooner you return, the happier your father will be. Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.

He will have left here by the time you return. Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.

I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

But this is an issue to which we return later. Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen