Beispiele für die Verwendung von "right on time" im Englischen
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
The capital of the state is right on the equator.
La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
I cannot help wondering if he will come on time.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander s'il viendra à l'heure.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
Son retard est dû à un accident de la route.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung