Beispiele für die Verwendung von "rules of fair practice" im Englischen
This violated the rules of the police department.
Cela dérogeait aux règles du département de la police.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
Theory and practice do not necessarily go together.
La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
She would often practice the violin on the roof.
Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung