Beispiele für die Verwendung von "rules" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 règle131 régner5 gouverner4 dominer1 andere Übersetzungen6

Do not disobey the rules. Ne contreviens pas aux règles.

Panic rules on the Titanic. La panique règne sur le Titanic.

Please follow the school rules. Je te prie de te conformer aux règles de l'école.

There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne.

The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.

Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.

We must follow the rules. Nous devons suivre les règles.

It's against the rules. C'est contraire aux règles.

We must obey the rules. Nous devons nous plier aux règles.

We must observe the rules. Nous devons observer les règles.

One must follow the rules. Il faut suivre les règles.

Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.

There are rules to observe. Il y a des règles à respecter.

One must observe the rules. On doit respecter les règles.

You must follow school rules. Tu dois suivre les règles de l'école.

His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.

People have to obey the rules. Les gens doivent obéir aux règles.

We must conform to the rules. Nous devons respecter les règles.

I explained the rules to her. Je lui expliquai la règle.

You must keep to the rules. Il faut respecter les règles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen