Beispiele für die Verwendung von "surprised" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle162 surprendre154 étonner8

einblenden

His death surprised us all. Sa mort nous a tous surpris.

I was too surprised to speak. J'étais trop étonnée pour parler.

The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.

I'm surprised to see you. Je suis étonné de vous voir.

I was a little surprised. J'étais un peu surpris.

John was too surprised to say anything. John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.

Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?

I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.

She was surprised at the news. Elle a été surprise par les nouvelles.

I am surprised that your family has a Japanese car. Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

He was surprised by the news. Il fut surpris par la nouvelle.

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !

She looked surprised at the letter. Elle eut l'air surprise par la lettre.

She was surprised to learn this. Elle fut surprise d'apprendre ça.

I was surprised by his perseverance. Je fus surpris par sa persévérance.

I'm surprised at your behavior. Je suis surpris de ton comportement.

We were surprised by his behaviour. Nous fûmes surpris par son comportement.

His sudden appearance surprised us all. Sa subite apparition nous surprit tous.

Her sudden departure surprised us all. Son départ soudain nous a tous surpris.

I was surprised at the news. J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen