Beispiele für die Verwendung von "talk" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle484 parler414 discuter28 conversation7 pourparlers4 bavarder2 exposé1 propos1 causer1 andere Übersetzungen26

einblenden

Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

I had a long talk with her. J'ai eu une longue conversation avec elle.

Have you listened to this TED talk? As-tu écouté cet exposé TED ?

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.

Let's talk about Paola. Parlons de Paola.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

His talk is always pleasant to listen to. Sa conversation est toujours agréable à écouter.

We didn't talk yesterday. Nous n'avons pas parlé hier.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

We are having a serious talk about your future. Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

Who did you talk with? Avec qui parlais-tu ?

We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

I didn't mean to eavesdrop on your talk. Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.

He expected that their talk was going to be long. Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.

To talk shop is funny. Parler boulot est drôle.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Our talk about the sexuality of flies could offend some people. Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen