Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle995 dire761 raconter75 indiquer21 savoir14 distinguer13 ordonner2 apprendre1 s'apprendre1 andere Übersetzungen107

einblenden

Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !

Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.

Please tell me your location. Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

My son can tell time. Mon fils sait lire l'heure.

Betty can't tell right from wrong. Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.

I won't tell you. Je ne te le dirai pas.

Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.

Can you tell me where the restrooms are? Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?

I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.

I couldn't tell her from sister. Je ne pouvais la distinguer de sa sœur.

Tell me which you want. Dis-moi lequel tu veux.

I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.

Could you tell me how to adjust the volume? Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Can't you tell right from wrong? Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?

He can't tell right from wrong. Il ne sait pas distinguer le bien du mal.

He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.

I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.

Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

I can't tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.

You can't tell these twins apart. On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen