Beispiele für die Verwendung von "telling" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle902 dire761 raconter75 indiquer21 savoir14 distinguer13 ordonner2 apprendre1 s'apprendre1 andere Übersetzungen14

einblenden

I'm not telling you. Je ne te le dis pas.

I am telling a story. Je raconte une histoire.

There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.

He is telling a lie. Il dit un mensonge.

Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.

There's no telling what he'll do next. Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.

I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.

Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.

There's no telling when she'll stab you in the back. On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira.

He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.

You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.

You omitted telling me to buy bread. Tu as omis de me dire d'acheter du pain.

He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.

They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.

She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.

There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.

Have no hesitation in telling the truth. N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.

I have no hesitation in telling the truth. Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.

I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.

I decided on telling him of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen