Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "celui"
Übersetzungen:
alle5009
que1858
ce500
qui380
cela206
ça204
où48
celui15
celle8
andere Übersetzungen1790
That man is richest whose pleasures are the cheapest.
L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
The climate here is very similar to that of England.
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
The most severe problem at present is that of over-population.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
The date of the festival coincides with that of the exam.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
Le PIB de la Chine est encore dérisoire en comparaison avec celui des États-Unis.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung