Beispiele für die Verwendung von "celui" im Französischen

<>
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ? Are you the one who wrote that report?
Tu es celui que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Mangez celui qui vous plait. Eat whichever one you like.
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Cursed be he that first invented war.
Il est précisément celui que vous cherchez. He is precisely the one you are looking for.
Prends celui que tu aimes. Take whichever one you like.
Le climat ici est comme celui de la France. The climate here is like that of France.
C'est celui qui m'a tripoté. He's the one who touched me.
Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo. London's climate differs from that of Tokyo.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Vous êtes celui que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter. There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
C'est celui qui vient après moi. He is the one who comes after me.
Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Il est précisément celui que tu cherches. He is precisely the one you are looking for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.