Beispiele für die Verwendung von "thought about" im Englischen mit Übersetzung "penser"

<>
I thought about the future. Je pensais à l'avenir.
I've thought about you a lot. J'ai beaucoup pensé à toi.
Many great scientists had thought about absurd things. Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.
"I've never thought about this," said the man. "What should we do?" « Je n'ai jamais pensé à ça », dit l'homme. « Que devrions-nous faire ? »
"I have never thought about it", said the old man. "What should we do?" "Je n'y ai jamais pensé", dit le vieil homme. "Que devrions-nous faire ?"
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I never thought that about you. Je n'ai jamais pensé cela à ton sujet.
Tom thought Mary was probably about thirty. Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.
I think about them often. Je pense souvent à eux.
I think about it often. J'y pense souvent.
I think about her often. Je pense souvent à elle.
We must think about friends. On doit penser aux amis.
I think about something leaving. Je pense à quelque chose qui s'en va.
I think about him often. Je pense souvent à lui.
I'm thinking about you. Je pense à toi.
What are you thinking about? À quoi penses-tu ?
I was thinking about you. J'étais en train de penser à toi.
Don't even think about it! N'y pense même pas !
What do you think about it? Qu'en penses-tu ?
I think about it every day. J'y pense tous les jours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.