Beispiele für die Verwendung von "time of life" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

She wouldn't give him the time of day. Elle refusait de lui donner l'heure.

Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.

We believe the time of death was 2:20 p.m. Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.

I can't live that kind of life. Je ne peux pas vivre comme ça.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

You ought not to call at this time of night. Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit.

To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

I'll stand by you in time of need. Je serai à ton côté en cas de besoin.

Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.

Sleep is essential for the preservation of life. Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen