Beispiele für die Verwendung von "times" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1701 temps884 fois359 heure279 moment109 époque29 minuter4 time2 andere Übersetzungen35

I read the New York Times. Je lis le New York Times.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

Keep up with the times. Restez dans le coup.

I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.

Everyone makes a mistake at times. Tout le monde peut se tromper.

I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.

Desperate times call for desperate measures Aux grands maux les grands remèdes

In ancient times, plagues killed many people. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

At times I can't understand him. Parfois je ne le comprends pas.

Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.

At times, I can't trust him. Parfois je ne peux pas lui faire confiance.

At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.

They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

I had met him many times before then. Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.

I had met her many times before then. Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.

She had to use her dictionary many times. Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times. Cette loupe grossit les objets par 200.

Their way of thinking is behind the times. Leur façon de penser est surannée.

Your income is three times larger than mine. Tes revenus sont le triple des miens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen