Sentence examples of "to all intents and purposes" in English
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
Il se rend accessible à tous ceux qui lui demandent conseil.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Her death was a great distress to all the family.
Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.
Death is certain to all, all shall die.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
Le français n’appartient pas à la France. Il appartient à tous ceux qui le rendent meilleur.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Depuis qu'il a rompu avec elle, elle n'a cessé de lui vomir dessus auprès de tous ses amis.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert