Beispiele für die Verwendung von "to such an extent that" im Englischen
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
I don't like both of you going to such a place.
Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.
You need not have bought such an expensive book.
Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !
Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
You should not have gone to such a dangerous place.
Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.
Such an honest man as John cannot have told a lie.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
There's no shame in losing to such a great player.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
Buying such an expensive car is out of the question.
Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
You should not have lent the money to such a person.
Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.
You should have refused such an unfair proposal.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung