Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen mit Übersetzung "haut"
Übersetzungen:
alle83
sommet27
haut19
dessus6
toupie4
recouvrir1
supérieur1
tête1
être en tête1
andere Übersetzungen23
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
The view from the top of the mountain took my breath away.
La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…
J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
That store sells top of the line purses but everyone knows they're really just cheap knock-offs made in China.
Ce magasin vend des sacs-à-main haut de gamme mais tout le monde sait que ce sont juste de vulgaires contrefaçons fabriquées en Chine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung