Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen mit Übersetzung "ennui"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 problème50 ennui37 difficulté15 mal8 déranger5 peine4 troubler3 inquiéter1 pétrin1 s'inquiéter1 tracasser1 andere Übersetzungen15

einblenden

You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.

They brought trouble on themselves. Ils se sont attirés des ennuis.

She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.

I gave him much trouble. Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

But the robot made trouble. Mais le robot causa des ennuis.

I have gotten him into trouble. Je lui ai attiré des ennuis.

Try to stay out of trouble. Essaie de rester à l'écart des ennuis.

The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

We don't have a lot of trouble. Nous n'avons pas beaucoup d'ennuis.

Anyone who criticizes him is asking for trouble. Quiconque le critique cherche des ennuis.

Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.

I don't want to get you into trouble. Je ne veux pas vous attirer des ennuis.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

He stood by me whenever I was in trouble. Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.

You would be saved a great deal of trouble. Bien des ennuis te seraient épargnés.

I never want to see you get in trouble. Je ne veux jamais te voir t'attirer des ennuis.

I don't want to cause you any trouble. Je ne veux pas te causer d'ennuis.

The trouble is that I have no money with me. L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen