Beispiele für die Verwendung von "unemployment figure" im Englischen

<>
I can't figure out how to upload an image. Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
This increase in unemployment is a consequence of the recession. Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
Bill is still a legendary figure in this company. Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
I can't figure out why nobody comes here anymore. Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
There's a general sense that something should be done about unemployment. Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.
The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.
I can't figure out why he didn't tell the truth. Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
Unemployment is high. Le chômage est élevé.
I can't figure out why he said so. Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.
He was forced into unemployment. Il a été contraint au chômage.
I saw a figure approaching in the distance. J'ai vu une silhouette s'approcher.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment. Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January. En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans.
The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need. Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
I can't figure out this mathematics problem easily. Je ne peux comprendre facilement ce problème.
I can't figure out how to solve the puzzle. Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.
She has a good figure. Elle a une ligne superbe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.