Beispiele für die Verwendung von "walked" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle333 marcher269 se promener33 se balader1 andere Übersetzungen30
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.
He looked back at us many times and walked away. Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
I walked across the street. Je traversai la rue.
He walked across the street. Il a traversé la rue.
I walked from the station. Je suis venu à pied de la station.
Tom walked around the island. Tom a fait le tour de l'île.
He walked through the forest. Il a coupé à travers bois.
We walked along the road. Nous avons longé la route.
I walked along the river. Je longeais la rivière.
Tom walked across the street. Tom traversa la rue.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
He walked on for some time. Il continua son chemin pendant un moment.
She walked away without saying good bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
He walked back and forth in the room. Il allait et venait dans la pièce.
Tom and his uncle walked together in silence. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
She stood up and walked to the window. Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.
We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.
He walked away with a sad look on his face. Il s'en alla l'air triste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.