Beispiele für die Verwendung von "wanted" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1410 vouloir1369 désirer22 avoir besoin5 rechercher4 andere Übersetzungen10

einblenden

He wanted to be rich. Il voulait être riche.

She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.

I asked you if you wanted some help. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.

He's wanted for grand theft auto. Il est recherché pour vol de véhicule.

Your father never wanted you. Ton père n'a jamais voulu de toi.

This is everything I've ever wanted. C'est tout ce que j'ai jamais désiré.

I wanted something to eat. Je voulais quelque chose à manger.

It is the car that we have wanted. C'est la voiture que nous désirions.

I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.

I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.

I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.

The president wanted immediate action. Le Président voulait une action immédiate.

I really wanted to go. Je voulais vraiment y aller.

I wanted to go there. Je voulais y aller.

Is this what you wanted? C’est ce que tu voulais ?

I wanted to tell you. Je voulais te le dire.

She wanted me to come. Elle voulait que je vienne.

He wanted to come with us. Il voulait venir avec nous.

Many Americans wanted a gold standard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen