Beispiele für die Verwendung von "will" im Englischen mit Übersetzung "vouloir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3088 être1063 vouloir289 désirer13 volonté12 testament8 désir1 andere Übersetzungen1702

einblenden

Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?

Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?

The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?

This door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

Will you have some coffee? Veux-tu un peu de café ?

Will you lend me some money? Veux-tu me prêter de l'argent ?

If you will come this way... Si vous voulez bien me suivre...

What will you have to drink? Que voulez-vous boire ?

Will you lend me your dictionary? Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?

Will you put on this kimono? Veux-tu mettre ce kimono ?

Show me the way, will you? Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?

I will never see him again. Je ne veux plus jamais le revoir.

Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?

Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?

Will you have another slice of pie? Veux-tu une autre part de tarte ?

I will tell you if you wish. Je te le dirai si tu veux.

Will you help me for a minute? Veux-tu m'aider une minute ?

Will you show me your passport, please? Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

I will give you anything you want. Je te donnerai tout ce que tu veux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen