Beispiele für die Verwendung von "work this way" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm sure we can work this out. Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.

Ladies and gentlemen, please come this way. Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

I don't think I shall get through all this work this afternoon. Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

Do it this way. Faites ça comme ça.

I wanted to work this summer. J'ai voulu travailler cet été.

Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?

Please do it in this way. Faites comme cela, s'il vous plait.

It may be advantageous to me to proceed in this way. Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.

This way. Par ici.

I solved the problem in this way. C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.

If you will come this way... Si vous voulez bien me suivre...

I never felt this way before I met you. Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.

I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.

Please come this way. Venez par ici s'il vous plaît.

You'll make the same mistake if things continue in this way. Tu commettras la même erreur si les choses se poursuivent ainsi.

Let's go this way. Prenons ici.

If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

It wasn’t supposed to be this way. Ce n'était pas censé être comme ça.

I never imagined I'd feel this way about you. Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen