Beispiele für die Verwendung von "yes let" im Englischen

<>
Don't let him touch it. Ne le laisse pas le toucher.
The answer is yes. La réponse est : oui
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
Yes, it's time to go. Oui. Il est temps de rentrer.
He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un."
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
"Yes, sir," said Tony. "Oui, monsieur", dit Tony.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."
Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
She didn't intend to let him drive. Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.
"The French language flows." "Yes, like diarrhea flows." « La langue française est fluide. » « Oui, aussi fluide que la diarrhée. »
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.