Beispiele für die Verwendung von "Now" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle278 ora181 adesso67 andere Übersetzungen30
Tom is happier now that Mary has left. Tom è più felice ora che Mary se n'è andata.
You need to leave right now. Devi partire subito.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Tom has something to do right now. Tom ha qualcosa da fare subito.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
Now that it has stopped raining, we can go home. Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
Now that you are in Italy, you must see Naples. Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
What do I have to do now that I'm registered? Cosa devo fare ora che mi sono registrato?
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor. Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
My father is busy just now. Mio padre è occupato al momento.
There's no turning back now. Non si può più tornare indietro.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
The football game is now being broadcast. Stanno trasmettendo la partita di calcio.
He is busy with his homework now. Lui è occupato con i compiti a casa.
Whoever made that last comment, please leave now. Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada.
I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.
Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.