Beispiele für die Verwendung von "all the same" im Englischen

<>
It's all the same È stesso
We are all in the same boat Siamo tutti nella stessa barca
All the boys are the same age. Tutti i ragazzi hanno la stessa età.
Remember that we are all in the same boat. Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Are they all the same? Sono tutti uguali?
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary sono della stessa città.
I already read all the Harry Potter books. Ho già letto tutti i libri di Harry Potter.
You and I are the same age. Tu ed io abbiamo la stessa età.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
I have the same dictionary as your brother. Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.
The story was in all the papers. La storia era su tutti i giornali.
I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.