Beispiele für die Verwendung von "all" im Englischen mit Übersetzung "tutti"

<>
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
I invited all my friends. Ho invitato tutti i miei amici.
Where do you all live? Dove vivete tutti voi?
All students were against war. Gli studenti erano tutti contro la guerra.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
Let's go all together! Andiamo tutti assieme!
Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!
All children are potential geniuses. Tutti i bambini sono potenziali geni.
I will miss you all. Mi mancherete tutti.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
They are all innocent children. Sono tutti bambini innocenti.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
All talk and no action Tutti parlano e non azione
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
All the seats are booked. Tutti i posti sono prenotati.
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.