Beispiele für die Verwendung von "at a glance" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He took a glance at the girl. Ha guardato rapidamente la ragazza.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.

She shot a glance at her mother. Gettò uno sguardo a sua madre.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.

I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

We had dinner at a restaurant. Abbiamo cenato al ristorante.

He could listen to seven persons at a time. Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.

You should watch television at a distance. Dovresti guardare la televisione da lontano.

She was at a loss when to start. Lei non era incerta quando iniziare.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

I was at a movie theater. Ero al cinema.

I met him last year at a party. L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa.

We stayed at a hotel in front of the station. Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione.

His popularity was at a low ebb. La sua popolarità era in forte declino.

The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.

Don't attempt two things at a time. Non provare due cose alla volta.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

My sister works as a secretary at a bank. Mia sorella lavora come segretaria in una banca.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen