Beispiele für die Verwendung von "band together" im Englischen

<>
What's your favorite band? Qual è il tuo gruppo preferito?
Tom and Mary were often seen together. Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
I'm listening to this band. Sto ascoltando questo gruppo.
She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Are you in a band? Sei in una band?
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
A band led the parade through the city. Una banda guidava la parata attraverso la città.
We dance together. Noi balliamo insieme.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. La Steve Miller Band ha pubblicato un nuovo album nel giugno del 2010.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.
The family ate dinner together. La famiglia ha cenato insieme.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
No matter how things go, let's stay together. Comunque vadano le cose stiamo insieme.
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.
Let's decide together where to go first. Decidiamo insieme dove andare prima.
I think that our living together has influenced your habits. Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.
The only thing that matters is that we are all together. La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.