Beispiele für die Verwendung von "hoping" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle85 sperare84 speranza1
Tom was hoping to get a kiss. Tom sperava di ottenere un bacio.
Tom came to Boston hoping to find a job. Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston. Tom spera di prendere un passaggio per Boston.
hope to hear from you spero di sentire da te
I hope to marry her. Spero di sposarla.
Let's hope times change. Speriamo che i tempi cambino.
I hope to make it. Spero di farcela.
we hope to return soon speriamo di ritornare presto
I hope you are well spero che Lei stia bene
I hope you are fine spero che Lei stia bene
Tom hopes you're happy. Tom spera che tu sia felice.
We hope to return next year. Speriamo di tornare l'anno prossimo.
I hope you will not mind Spero non ti dispiaccia
I hope to hear from you. Spero di avere tue notizie.
I hope your brother is better. Spero che tuo fratello stia meglio.
I hope I am not intruding? Spero che non mi intrometta?
I hope you are feeling well Spero che si senta bene
I hope to visit once again Spero di visitare ancora una volta
I hope that you are good. Spero che tu stia bene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.