Beispiele für die Verwendung von "join together" im Englischen

<>
I'll join you later. Vi raggiungerò più tardi.
Tom and Mary were often seen together. Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
Masaru wishes to join the English Club. Masaru vuole far parte dell'English Club.
She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
Masaru wants to join the English Club. Masaru vuole far parte dell'English Club.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Why don't you join in the conversation? Perché non ti unisci alla conversazione?
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
We dance together. Noi balliamo insieme.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.
Someone wants to join? Qualcuno vuole unirsi?
The family ate dinner together. La famiglia ha cenato insieme.
Will you join us for a swim? Vieni a fare una nuotata con noi?
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
If I were not ill, I would join you. Se non fossi malato, mi unirei a te.
No matter how things go, let's stay together. Comunque vadano le cose stiamo insieme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.