Beispiele für die Verwendung von "knew" im Englischen mit Übersetzung "sapere"

<>
I knew where to seek. Sapevo dove cercare.
I knew where to search. Sapevo dove cercare.
I knew he would accept. Sapevo che avrebbe accettato.
Tom knew Mary wasn't happy. Tom sapeva che Mary non era felice.
She knew that John loved her. Sapeva che John l'amava.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
Tom knew he could count on Mary. Tom sapeva di poter contare su di Mary.
I knew that I was being watched. Sapevo che mi stavano osservando.
She acted as if she knew nothing. Si è comportata come se non sapesse nulla.
If only I knew the answer now! Se solo sapessi ora la risposta!
He talks as if he knew everything. Parla come se sapesse tutto.
I wish I knew where he was! Vorrei sapere dov'è stato!
If I knew that, I'd tell you. Se lo sapessi te lo direi.
If I knew it, I would tell you. Se lo sapessi te lo direi.
Tom knew that the story wasn't true. Tom sapeva che la storia non era vera.
He looked as if he knew all about it. Dava l'idea di sapere tutto su questo.
No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
They asked us if we knew when the movie started. Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film.
I knew I'd broken my wrist the moment I fell. Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.